25. 04. – 13. 05.
21 lopers
1950 kilometer
Ons protest begon in stilte.
Elke vrijdag, stipt om 11.52u, stonden we vijftien minuten stil — ter nagedachtenis aan de 15 mensen die omkwamen bij de tragedie op het station van Novi Sad.
Nu, helaas, staan we stil voor 16.
Uit die stilte groeide een beweging.
Eerst blokkeerden studenten van de Faculteit Dramatische Kunsten in Belgrado hun faculteit. Vervolgens breidden de blokkades zich uit naar alle universiteiten in heel Servië.
Onze eisen zijn duidelijk:
• Verantwoordelijkheid voor de tragedie
• Transparantie in het functioneren van de instellingen
• Einde aan structurele corruptie
Ondanks pogingen tot diskrediet en onderdrukking, is onze beweging gegroeid en heeft ze mensen verzameld die geloven in rechtvaardigheid en waarheid. We werden vergezeld door middelbare scholieren, leraren, boeren, advocaten, artsen, ingenieurs en mensen uit andere sectoren.
Burgers uit heel Servië.
In de voorbije vijf maanden hebben studenten de grootste protesten uit de geschiedenis van ons land georganiseerd.
Niet alleen de grote steden kwamen in beweging, maar ook vele kleinere plaatsen.
We zijn naar veel van hen gerend. Ons rennen bracht hoop naar de dorpen en steden die we doorkruisten, en elke ontmoeting met mensen die in vrijheid geloven gaf ons kracht.
Nu rennen we naar Brussel.
In mei bespreekt het Europees Parlement de situatie in Servië.
Wij rennen daarheen.
We brengen brieven naar de Europese instellingen.
Onze bedoeling is zuiver.
We vragen niet om genade — we eisen verantwoordelijkheid.
We vragen geen aandacht — we brengen de waarheid.
We rennen duizenden kilometers om ons verhaal te vertellen.
We rennen om de kracht van de strijd voor gerechtigheid te tonen.
We rennen omdat we geloven in verbondenheid.
We rennen zodat Europa hoort wat vele media verzwijgen.
We brengen de stem van miljoenen burgers.
We rennen voor de 16 levens die door corruptie verloren zijn gegaan.
En we zullen niet stoppen totdat de waarheid gehoord wordt.
We rennen omdat de toekomst in onze handen ligt.
Trkači u Blokadi / Renners in Blokkade